El Exceso De Informacion
On
El Exceso De Informacion Rating: 7,7/10 548 reviews
El Exceso De Informacion En
El exceso de informacióntermina por hacerla inútil. | [..] there is a risk of information overload. eur-lex.europa.eu |
[..] Grupo están preocupados porel exceso de informaciónyanálisis detallados incluidos [..] en el informe. | [..] group fear that the report before us contains too much detailed knowledge and detailed [..] analyses. |
Un medio fundamental de información lo constituye el etiquetado, [..] [..] claro y comprensible pero evitandoel exceso de información,a fin de facilitar la libre elección [..]del consumidor. | One basic means of information was labelling, which must be [..] [..] not providing a surfeit of information, so as to facilitate the free choice of the consumer. europa.eu |
[..] entre la deficiencia informativayel exceso de información. eur-lex.europa.eu | [..] found between information deficiency and information overload. eur-lex.europa.eu |
[..] los problemas fueel exceso de informaciónyme gustaría saber [..] cómo se ha hecho frente a esto. | [..] it, one of the problems found was the overload of information. europarl.europa.eu |
[..] debate posterior se centró enel exceso de informaciónque reciben los ciudadanos, se [..] analizaron formas para que éstos conozcan claramente [..]los efectos de la UE en su vida diaria, se trató el problema de su apatía cuando se trata de asuntos europeos, así como la práctica común entre los políticos de echar las culpas a Europa. | The ensuing lively discussion was centred around the information overload for citizens, [..] explored ways on how to make clear to citizens which [..]effects the EU has on their daily lives, the problem of apathy of citizens when it comes to European affairs as well as the popular tradition of 'Europe bashing' among politicians. |
[..] se da una tensión entre el afán de evitarel exceso de informaciónyelde facilitar una información suficiente a [..] los consumidores; antepone [..]la calidad de la información a la cantidad; pide, por tanto, a la Comisión que inste a las organizaciones de consumidores a que definan qué informaciones consideran esenciales para que los consumidores puedan tomar las decisiones adecuadas | [..] preventing information overload and providing consumers with sufficient information; favours information quality over [..] quantity; calls [..]on the Commission, therefore, to invite consumer organisations to define which information they deem to be essential to enable consumers to make appropriate choices |
Mediante entrevistas, los funcionarios determinaron las necesidades de información del personal en general y las misiones permanentes, complementándose posteriormente con [..] [..] ayudar a gestionarel exceso de informaciónque recibe diariamente [..]el personal en sus computadoras, [..]teléfonos móviles y diversos otros medios de comunicación. | Through interviews, staff members determined the information needs of staff at large and the permanent missions, and later [..] [..] to help manage the glut of information received by staff [..]on a daily basis through their [..]desktops, mobile phone devices and from various media. |
¿No condenaráel exceso de información elconocimiento que supone el dominio de la información mediante el saber [..] [..] y, por consiguiente, mediante la educación? | Is the oversupply of information not condemning knowledge, which requires control over information through knowledge [..] unesdoc.unesco.org |
[..] equilibrada también se minimizael exceso de informaciónobligando al personal [..] directivo a centrarse en [..]unido.org | The Balanced Scorecard also minimizes information overload by forcing [..] unido.org |
39. Apoya las iniciativas de la Comisión orientadas a mejorar el nivel de conocimientos financieros, y es consciente de la necesidad de disponer de información a este fin, pero [..] [..] alcanzar un equilibrio entreel exceso de informaciónyla facilitación deinformaciónsuficiente a los consumidores; [..]opina que debe primar la calidad sobre [..]la cantidad de información; por tanto, pide a la Comisión que consulte a las organizaciones de consumidores para que decidan qué información consideran esencial para que los consumidores puedan decidir correctamente; destaca que debe establecerse una distinción clara entre información y asesoramiento | 39. Supports the Commission's initiatives to raise the level of financial literacy and realises the need for [..] information to do so, but, at the same time, recognises the [..] tension between preventing information overload and providing consumers with sufficient information; favours quality over [..] [..]the Commission, therefore, to invite consumer organisations to determine which information they deem to be essential to allow consumers to make appropriate choices; underlines that a clear distinction should be drawn between information and advice |
En los países industrializados prósperos las preocupaciones son el sobrepeso, [..] en lugar de la desnutrición,el exceso de información,antes que la falta de información, [..]y el envejecimiento, en lugar de la mortalidad infantil. | In the successful industrialised countries, the talk is now of obesity rather than [..] malnutrition, of information overload rather than a lack of information, and of an ageing [..]eur-lex.europa.eu |
Las actividades se fundamentan en una visita, bien a un elemento patrimonial bien a un espacio natural, en la que se llevan a cabo observaciones dirigidas por el [..] [..] selección de contenidos básicos, que no suelen ser demasiado numerosos, ya queel exceso de informaciónafecta a la receptividad del alumnado. conselldemallorca.net | The activities are based on a visit, either to a heritage element or to a natural area, during which observations are [..] [..] from a selection of basic contents, which are not usually too numerous, as the information overload affects the receptiveness of the students. conselldemallorca.net |
[..] equilibrada se minimizael exceso de informaciónobligando al personal directivo [..] a centrarse en [..]los indicadores más importantes y a la vez interdependientes, y se dispone de un medio sumamente eficaz para difundir la estrategia de la Organización al facilitar la transmisión vertical de esas medidas importantes a las subdivisiones. | The Balanced Scorecard approach minimizes information overload by forcing [..] senior management to focus on critical but interdependent [..]indicators and provides a highly effective means of communicating strategy by facilitating the cascading of these critical measures to branch level. |
El exceso de informaciónque recibimos no [..] nos desarrolla si no la digerimos a través de la meditación. | The information excess that we receive doesnt [..] develop us if we not digest her through the meditation. |
En la directiva marco sobre las prácticas comerciales leales [..] [..] excluir prácticas comoel excesodeliberadode informaciónyelrecurso excesivo [..]a la «letra pequeña». | Within the framework directive for fair commercial practices it [..] [..] such as deliberate information overload and excessive use of 'small print'. eur-lex.europa.eu |
[..] que batallar conelproblema delexceso de información. konicaminolta.es | [..] has to battle with the problem of information overkill. konicaminolta.si |
Sin perjuicio de la obligación de publicar toda información que revista importancia, la posible utilidad de facilitar datos concretos [..] deberá contrapesarse con la necesidad de no sobrecargar los estados [..] fnancieros con unexceso de informaciónyconelposible coste [..]eur-lex.europa.eu | Notwithstanding the obligation to disclose all material information, the potential usefulness of particular [..] disclosures should be balanced against the need not to overburden financial statements with excessive [..] disclosure and the likely cost of providing such information. |
[..] un [..] equilibrio entre las necesidades deinformación de losconsumidoresyelreconocimiento de que unexceso de informaciónpuede ser tan problemático [..]eur-lex.europa.eu | [..] consumers' needs for information with a recognition that an overload of information can be as much a problem to consumers as a lack of information. eur-lex.europa.eu |
Elproblema reside más en unexceso de informaciónque en la falta de ésta. | The problem lies not so much in a lack of information as in a surfeit of it. |
Tracking Transience es una reflexión sobre el control - abierto, subrepticio e inconsciente - al que nos encontramos cada vez más sometidos y, posiblemente, [..] [..] ese control sobrecargandoelsistema con unexceso de informaciónque haga su procesamiento [..]ininteligible. | They could just look it up online. Ultimately, Tracking Transience is a commentary on the surveillance - overt, surreptitious and inadvertent - to which we are all [..] [..] possibly, a means of evasion by overloading the system with too much information to be intelligibly processed. laboralcentrodearte.org |
Factor de excesodeaire:Elfactorde exceso deaire dainformaciónsobre la proporción [..] ngk.de | Air ratio: The air ratio provides information about the mixture ratio. |
Gestión de estrés:losparticipantes aprenden a trabajar bajo presión, a 'navegar' entrelosfactores que causan estrés y a hacer frente a unexceso de información. | Stress management: participants gain insights on how to work under pressure, navigate through stressors and deal with an information overload. |
Una gran dificultad para la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas de las Naciones Unidas será apoyar más eficazmente las necesidades de información de clientes diversos en un entorno informativo en constante evolución, en el cual [..] [..] trabajadores del conocimiento encaran unexceso de informacióncausado porelnúmero y la complejidad crecientes [..]de las cuestiones. | A main challenge will be for the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries to more effectively support the information needs of a diverse clientele in a continually changing information environment, an environment in which [..] [..] challenged by the information overload caused by an ever-increasing number and complexity of issues. daccess-ods.un.org |
En cuanto a la información sobre el tipo deudor (artículo 11), el Consejo ha determinado que la información en el caso de un cambio del tipo deudor solamente debería proporcionarse de forma periódica si está relacionada con una [..] modificación del tipo de referencia, a fin de evitar una burocracia [..] innecesaria y unexceso de informaciónparaelconsumidor. | Concerning the information on the borrowing rate [Article 11], the Council has determined that the information in the case of a change to the borrowing rate should be given only periodically if it is linked to [..] a change in a reference rate, in order to avoid unnecessary [..] bureaucracy and an overload of information for the consumer. |
[..] por ciento delosniños estadounidenses menores de dos años tieneexceso depeso, según lainformaciónde fondo del [..] estudio. | [..] and 12 percent of U.S. children under the age of 2 are overweight, according to background information in the study. womenshealth.gov |
Lo único que ha cambiado es que éste ha dejado de tener lugar en [..] un mundo donde reina la faltade información,sinoel excesoinformativo. | What has changed is that it no longer takes place in a [..] world lacking in information, but in a world with an excess of information. |
Los distintos órganos creados en virtud de tratados han llegado a un consenso en cuanto a la necesidad de simplificar y [..] armonizar los informes a fin de evitar la repetición, [..] la inclusiónde informaciónsin importanciayel exceso dedetalles. | The various treaty bodies had achieved a consensus regarding [..] streamlining and harmonization of reports to prevent [..] repetition, inclusion of irrelevant information and excessive detail. |
[..] con el etiquetado, queeletiquetado ecológico está de moda, y que unexceso dedistintivos haría que lainformaciónresultase incomprensible. eur-lex.europa.eu | However, in the case of labelling, it should be borne in mind that there [..] is a vogue for ecological labelling and there is a danger here that excessive labelling could make the information provided incomprehensible. |
[..] vista operativo,elámbito de las obligaciones delosproductoresylosdistribuidores, de forma que sólo se notifique la información pertinente para la gestión del riesgo y se impida todoexceso de información eur-lex.europa.eu | [..] operational point of view the scope of producers' and distributors' obligations in such a way that only the information relevant for risk management is notified and that any information overload is prevented eur-lex.europa.eu |
D3 ps4 modded items. Todo ello hace que, sumado a los muchos elementos recurrentes en el trabajo que hacen perder el tiempo, como las reuniones, el trabajador deba enfrentarse a un panorama en cierto modo desolador en lo que a perder el tiempo se refiere y oportunidades de engagement toca.